Программа Stickies

[komarov]

В одном из выпусков сайта NoNaMe я прочитал о бесплатной программе Stickies, которая имитирует поведение тех самых липких цветных листочков, которые повисят-повисят на мониторе, да и рухнут на стол, изобразив внеочередной листопад в отдельно взятом офисе. По непонятным причинам на сайте среди дюжины локализованных DLL-ок к программе не оказалось русской версии. Я немедленно написал автору: мол, ты чего это? давай, помогу что ли! А он мне пишет: да вот, были тут уже товарищи, пытались, но никто что-то до конца дело не осилил... Держи результат их работы, доделывай. Ну, я взял и доделал, а он тут же выложил русский перевод на странице для скачивания, причем не забыл внизу приписать: Thanks to: ... Anton Granik, ava3v, Nikolay Komarov and Alexandr Perebeinos for Russian translation ... Программка полезная, рекомендую всем.

Comments

[len-k-a.livejournal.com]

у моего супружника такая на рабочем стоит

[igor-safonov.livejournal.com]

видел бы ты эту запись в моей френд-ленте...

[komarov.livejournal.com]

сделал бы скриншот - минутное дело, а интересно.
честно говоря, старался никому не повредить.

[enkryptor.livejournal.com]

А чего там вообще надо переводить? да ещё так много, что народ вон вчетвером не осилили 8))

[komarov.livejournal.com]

да хз, я вообще буквально в трех местах поправил переводы.
так что по-хорошему, там только трое работали, и то... видимо, по пять минут на брата :-)