"Пролетая над гнездом кукушки", "Теория заговора"

[komarov]

"Пролетая над гнездом кукушки" - отзыв банален, "книга лучше". Фильм совершенно не передаёт даже малую часть идей из книги, однако служит отличной иллюстрацией для тех, кто прочитал книгу заранее. Рекомендую эти две вещи именно в этой последовательности. Джек Николсон прекрасен.

"Теория заговора"  - посмотрел этот фильм, потому что надоело смотреть на юзерпик rusanalit , на котором изображён главный герой из этого фильма :-) Фильм оказался забавным, но пустоватым. Экшн класса Бэ, сюжет лихо закручен в начале, но в конце накал сильно ослабевает. Не рекомендую.

Comments

[tiger99.livejournal.com]

А я книгу не смог читать из-за плохого перевода.

Фильм и не должен передавать все, что есть в книге, потому что литература и кино - разные искусства. Впрочем, литература вообще не искусство :)

[bel-ami-ru.livejournal.com]

вы про старую версию фильма? Или может уже что-то новоиспеченное сняли?
Фильм меня очень впечатлил. Книгу читал на английском, но не полностью - упорстава не хватило, т.к. тяжелый язык там.

[komarov.livejournal.com]

давайте сразу на "ты", возраст близкий.

да, я про старую. когда-то сознательно отказался от просмотра, хотел сначала прочитать книгу.

в итоге я эту книгу ...прослушал. целый день сижу за компьютером, читать в транспорте - глаза жалко. вот, слушаю аудиокниги. эта, кстати, оказалась очень хороша - чтец обладает приятный и харизматичным голосом, очень под стать индейцу, от лица которого идёт повествование

[bel-ami-ru.livejournal.com]

А кто исполнитель? На русском? Я бы тоже послушал на русском, если хорошо начитанно.

[komarov.livejournal.com]

да, на русском... скачал с torrents.ru, поделиться не могу :-)
поищите, я думаю, он всего в одном переводе существует

[doch9lun.livejournal.com]

честно говоря о гнезде кукушки совершенно противоположное мнение - тоже сначала читала книгу до фильма добралась гораздо позже, однако это один из тех фильмов, которые, на мой вкус совершенно точно не хуже чем, книга. Эмоции и чувства в фильме актеры отлично передали и даже чуть больше, чем воспринимается из книги.
Думается книгу можно и вовсе не читать, фильм довольно эмоциональный и сильный и в книге не добавили ни грамма.

[komarov.livejournal.com]

с первым абзацем согласен, со вторым - нет :-)